中国日报China Daily
由于文化背景的不同，如果翻译失当，非洲观众可能会对内容不知所云，更严重的是可能会造成冒犯。有句台词大意是自己“晒黑了”，“穿婚纱不好看”。面对非洲观众，说“黑”是“不美的”显然不合适，需要多加斟酌。[全文]
5·22暴恐案后，13位新疆籍留学生写道：“每次暴恐案件发生，海外学子的心都抽痛着……外国朋友也戴着有色眼镜看待我们……我们不能理解，蒙面、穿黑袍在五颜六色的家乡竟然成了少数人追求的‘时髦’和‘风尚’。”[全文]
Copyright ? 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
| 乙型肝炎病毒表面抗体阳性是什么意思 | 沙漠玫瑰什么时候开花 | 红煞是什么意思 | 祸不单行什么意思 | 乳房胀痛挂什么科 |
| 打狂犬疫苗后注意什么 | 月什么人什么 | 高血压什么不能吃 | 十二月九号是什么星座 | 感染幽门螺旋杆菌会出现什么症状 |
| 流产用什么药最快 | 美是什么生肖 | 姑息是什么意思 | 结核菌是什么 | 月经三个月没来是什么原因 |
| 啮齿是什么意思 | 欲言又止下一句是什么 | 什么腿 | cpi指数上涨意味着什么 | 漱口杯什么材质好 |
| 真性情是什么意思hcv8jop8ns9r.cn | 胸透是查什么的hcv8jop2ns8r.cn | 武汉有什么好玩的hcv8jop7ns8r.cn | 做生化是检查什么的hcv8jop3ns5r.cn | 女性膀胱炎吃什么药hcv9jop2ns5r.cn |
| 狗为什么不死在家里hcv7jop7ns0r.cn | 成家是什么意思hcv8jop5ns1r.cn | 新生儿甲状腺偏高有什么影响bjcbxg.com | 例假来的是黑色的是什么原因hcv7jop9ns6r.cn | 白条鱼是什么鱼hcv8jop9ns7r.cn |
| 羊的守护神是什么菩萨hcv8jop0ns0r.cn | 第二次世界大战是什么时候hcv8jop2ns6r.cn | 鹿查什么部首hcv7jop6ns1r.cn | 耳朵挂什么科hcv7jop6ns7r.cn | 吃什么肉不会胖又减肥hcv8jop4ns2r.cn |
| aqi是什么hcv7jop7ns4r.cn | 声音嘶哑吃什么药好hcv8jop0ns1r.cn | 伊始是什么意思dajiketang.com | 梦见新坟墓是什么预兆hcv9jop4ns3r.cn | 苑字五行属什么hcv7jop9ns0r.cn |